Nhân vật Sanji sẽ có sự thay đổi đôi chút để phù hợp với bối cảnh thực tế khi xuất hiện trong bộ phim live-action.
Taz Skylar thủ vai nhân vật Sanji trong bộ phim One Piece bản người đóng. Nam diễn viên đã có lời chia sẻ về nhân vật mình thể hiện và cách đối xử của Sanji với phái nữ trong bộ phim live-action rất được mong đợi của Netflix.
Trong một cuộc phỏng vấn, Skylar đã chia sẻ cách tiếp cận của anh ấy để khắc họa tính cách nhân vật Sanji trong bối cảnh đời thực. Anh cho rằng cách cư xử của Sanji đối với phái yếu đôi khi được coi là hào hiệp, nhưng nhiều lúc lại bị người khác coi họ là tục tĩu và đáng lo ngại.
Taz Skylar nhấn mạnh rằng mặc dù không thể tái hiện chính xác mọi cảnh như trong anime, nhưng sự nhập vai phù hợp là chìa khóa để đưa Sanji vào bộ phim người đóng một cách chân thực. Anh hiểu tầm quan trọng của việc phải diễn tả lại tính cách và động cơ của nhân vật 1 cách cẩn thận.
Mức độ tương tác, tình cảm của Sanji với mẹ, chị gái và gia đình tiết lộ nhiều điều về quan điểm của anh ấy đối với phụ nữ, điều này ảnh hưởng đến thái độ và hành vi của chàng đầu bếp băng Mũ Rơm.
Khi chuyển thể manga/anime One Piece sang định dạng live-action, có một thách thức đặc biệt trong việc cô đọng một bộ anime dài tập, có lượng nhân vật đồ sộ. Với hơn 1000 tập phim hoạt hình đã ra mắt, đội ngũ đứng sau dự án live-action phải đối mặt với nhiệm vụ nắm bắt được bản chất của câu chuyện mà không làm mất đi bản chất của các nhân vật, chẳng hạn như trường hợp của Sanji.
Trong bộ phim One Piece live-action, tác giả Eiichiro Oda sẵn sàng điều chỉnh và diễn giải lại nhân vật ở định dạng mới, cũng như đánh giá cao ý kiến của những người hâm mộ cuồng nhiệt và tận tụy.
Skylar hy vọng rằng One Piece live-action đạt được sự cân bằng phù hợp về thời lượng, mang đến cho người hâm mộ trải nghiệm thỏa mãn nhưng cũng không quá lan man. Cốt truyện của Sanji sâu sắc và có ý nghĩa trong manga, nên nếu việc diễn giải lại nhân vật này được khán giả chấp nhận, không chỉ gây hảo cảm với các độc giả nữ, mà còn có thể là chìa khóa để khắc họa một trong những nhân vật được yêu thích nhất và đồng thời cũng gây tranh cãi của One Piece.
Điều này thể hiện cam kết của đội ngũ sản xuất bộ phim người đóng trong việc tạo ra một bản chuyển thể vừa trung thành với nguyên tác, vừa thú vị cho người xem mới.
Tóm lại, cách tiếp cận của Taz Skylar để miêu tả Sanji và sự cởi mở của tác giả bộ truyện để thay đổi cho thấy One Piece live-action có tiềm năng trở thành một phiên bản làm lại thú vị và chân thực.