Khốn khổ như Trạng Tí: Poster sai tiếng Anh, nhân vật thì lộ chi tiết chẳng liên quan

 

Mới đây nhất, Trạng Tí lại tiếp tục khiến cho cộng đồng mạng lên tiếng với poster ra mắt đầy lỗi khó hiểu.

Mùa Tết 2021 chứng kiến cuộc đua của 4 siêu phẩm phim Việt, trong đó Trạng Tí đang nhận được sự quan tâm lớn của khán giả. Dự án được lấy cảm hứng từ các nhân vật của Thần Đồng Đất Việt cho thấy mức đầu tư khủng từ ekip Ngô Thanh Vân và Studio68, song lại đang đối mặt với nhiều quan điểm trái chiều từ khán giả. 

Sau cảnh đá bóng gây tranh cãi thì gần đây, khán giả còn phát hiện ra hàng loạt điều khó hiểu và lấy ý tưởng đầy tranh cãi trong trailer mới ra mắt của Trạng Tí, chẳng hạn như khung thành hình tròn, ý tưởng và câu thoại "lấy cảm hứng" từ các bộ phim ngày xưa. Mới đây nhất, Trạng Tí lại tiếp tục khiến cho cộng đồng mạng lên tiếng với poster ra mắt đầy lỗi khó hiểu.

Tấm poster mới của phim Trạng Tí vừa được Studio68 đăng tải đã khiến cho nhiều người băn khoăn. Đầu tiên, chi tiết gây chú ý là cậu bé Mẹo đang đeo niềng răng dù bối cảnh của phim là từ thời xưa. Có lẽ, nhà sản xuất và đội ngũ làm poster đã quên mất việc xóa niềng răng đi cho Mẹo rồi chăng?

Chi tiết thứ 2 khiến cho các cư dân mạng chê bai poster mới của Trạng Tí thiếu chuyên nghiệp là do sai chính tả tiếng Anh một cách cực kỳ cơ bản. Thay vì dùng dòng chữ "save the date" nhắc nhở người xem ngày phim ra mắt, ekip lại quyết định sử dụng "save the day" (giải cứu thế giới) - một cụm từ thường được dùng bên cạnh những siêu anh hùng. 

Hiện tại, poster của Trạng Tí cũng đã được xóa đi. Tuy nhiên, nó vẫn khiến cho rất nhiều cư dân mạng để lại "ấn tượng" sâu sắc về sự khó hiểu và thiếu chuẩn bị của ekip Trạng Tí cũng như studio68

>